译文
澎湃的潮水(shui)中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
可惜钟子期早已死去(qu),世上再也找(zhao)不到那样的知音。
迷雾阵阵淫雨(yu)绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
荆王射猎时正逢巫山(shan)雨意云浓,夜卧高山之(zhi)上梦见了巫山神女。
为何箭射那个(ge)河伯,夺取他(ta)的妻(qi)子洛嫔?
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川(chuan),却在迢迢远方。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
注释
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。
③安:舒适。吉:美,善。
⑸橐【tuó】:袋子。
⑥著人:使人。