译文
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角(jiao),感觉就像近邻一样。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
在新年伊始之时,我将出发春(chun)游。郊外我所见到的(de)春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣(ming)声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚(shang)未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬(fen)芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
枕头(tou)是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾(chan)蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二(er),君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
注释
己亥:明万历二十七年(1599年)
料峭:形容春天的寒冷。
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。
【夙婴疾病,常在床蓐】
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
纡曲:弯曲