译文
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
然而我住在这(zhe)里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始(shi)是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子(zi)的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐(jie)姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它(ta)!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
世上难道缺乏骏马啊?
虚寂的厅堂秋风淅淅,
详细地表述了自己的苦衷。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
《悲歌》佚名 古诗(shi)一曲代替思家的哭泣,无法还乡,登高望远就当做回到了故乡。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
注释
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
⒁孰:谁。
⑻若为酬:怎样应付过去。
④ 吉士:男子的美称。
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”
(19)伯:同“霸”,称霸。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。