译文
即使为你献上(shang):装在金杯里的美(mei)酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
待到来年大地春回,桃树(shu)李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自(zi)娱。
鬓发是一天比一天增加了银白,
经历了一场(chang)桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭(yan)脂水粉浸染似的。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长(chang)久,珠泪纷落挂双目丈夫远去(qu)独啼哭。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
10.诸吕作乱,齐哀王听到了消息,便举兵讨伐。吕禄等派灌婴迎击,灌婴率兵到 荥阳(今河南荥阳)后,不击齐王,而与周勃等共谋,并屯兵荥阳,与齐连和,为齐王助威。周勃等诛诸吕后,齐王撤兵回国。灌婴便回到长安,与周勃、陈平等共立文帝。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。