译文
姐姐对我遭遇十分(fen)关切,她曾经一再地向我告诫。
当初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开(kai)来,末了则归总到(dao)自制中正的心绪(xu)。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可(ke)能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒(shu)展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
人生好似虚幻变化,最(zui)终难免泯灭空无。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
注释
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
105、下吏:交给执法官吏。
⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处,著名的连昌宫就建在这里。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
人月圆:黄钟调曲牌名。