译文
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁(shui)说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇(pian)词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难(nan)达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事(shi),不在这方面耗费气力。
半夜时到来,天明时离去。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
送君送到灞(ba)陵亭,灞水浩荡似深情。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
世路艰难,我只得归去啦!
注释
东城:洛阳的东城。
⑼落日无人松径冷,鬼火高低明灭:日落以后,松树林里没有人,只见鬼火时隐时现。松径,松林间的小路。明灭,忽隐忽现,时隐时现。
故:所以。
合:满。
②穷巷:偏僻的里巷。鞅(yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。这句是说处于陋巷,车马稀少。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
⑵无计向:没奈何,没办法。