译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
身经百战驰骋疆场三千里,曾以(yi)一剑抵当了百万雄师。
淳熙年丙申月冬至这天(tian),我经过扬(yang)州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中(zhong)响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那(na)春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝(si)。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
五谷粮(liang)食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
魂啊不要去东方!
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立(li)傀儡皇帝在北(bei)方刻了皇帝印玺。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
注释
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
颇:很,十分,非常。
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
9.“驰单车”二句:《史记·留侯世家》载:刘邦欲废太子,吕后为保住太子地位,让太子卑辞修书派人请四皓,四皓应请而至。单车:指使者。
(42)相如:相比。如,及,比。