译文
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇(fu)出门应付。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为(wei)京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声(sheng)的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜(xi)欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话(hua),那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
只有在山(shan)中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
再变如同(tong)杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
注释
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
(7)临交衢:靠近大路边。衢:大路。
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
⑶一:助词,加强语气。名做状。
污:污。
5、见:看见。