译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
北方的骏马迎着烈风嘶叫(jiao),大宋的旗帜在雪花里翻搅(jiao),黄昏时天边又吐(tu)出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫(man)漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹(chui)开云雾月光放清波。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
太阳东升照得一片明亮(liang),忽然看见我思念的故乡。
妇女温柔又娇媚,
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
注释
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
(93)安:安于死,即视死如归之意。
⑶桑乾:河名。今永定河之上游。源出山西,流经河北,相传每年桑椹成熟时河水干涸,故名。唐李白《战城南》诗:“去年战,桑乾源,今年战,葱河道。”这里指行客家在渔阳。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
6、破:破坏。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。