译文
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜(ye)雨况味。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流(liu)也好像一起呜咽,声音显得悲(bei)伤极了。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍(tuan)流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中(zhong)有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没(mei)在仆役的手中,(跟普通的马)一同死(si)在槽枥之间,不以千里马著(zhu)称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着(zhuo)鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
魂啊归来吧!
注释
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
⑾虡(jù):悬钟的木架。业:装在虡上的横板。枞(cōng):崇牙,即虡上的载钉,用以悬钟。
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。
(4)幽晦:昏暗不明。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。