译文
想要归返故里,寻找过去的(de)(de)(de)亲情,就是(shi)这个原因了。
低头回看身影间周围无有此颜(yan)色,还让我君王的感情都难以控制。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入(ru)耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好(hao)像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院(yuan)中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
注释
14.说:通“悦”,高兴,愉快。
(11)容:供,让。栖迟:宿息。
⑵东郡趋庭:到兖州看望父亲。《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
⑵折竹声:指大雪压折竹子的声响。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。