译文
但愿我们相爱的(de)心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛(luo),亦仿佛渐流渐见广远无际。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时(shi),中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住(zhu)的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表(biao)示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅(jin)仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
(46)争得:怎得,怎能够。
(11)养:奉养,指孝顺父母。
④鸳鸯瓦:成对的瓦。
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
05、败:毁坏。
(1)乌获:战国时秦国力士。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。