译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细(xi)又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年(nian)的时髦样子。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
突然相见反而怀(huai)疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
响箭鸣叫着冲上云(yun)霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
绿色的野竹划破了青色的云气,
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承(cheng)受,真让人伤景。
解开绶带帽(mao)缨放一边,色彩(cai)斑斓缤纷鲜亮。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
注释
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
(14)骄泰:骄慢放纵。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。