译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
《早梅》柳宗元 古诗在高高的枝头绽放,远远映照着湛蓝的楚天。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯(yang),拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
天王号令,光明普照世界;
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
我隐(yin)居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象(xiang)在凝神沉思似的;也羡慕以(yi)前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该(gai)在茶几旁的屏风上正(zheng)经受着风寒。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
注释
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
归:归还。
⑤藉:凭借。
青春:此指春天。