译文
我杜甫将要向北远(yuan)行,天色空旷迷茫。
当年玄宗皇上的(de)侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
丢官职只因你才过(guo)孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
在山的泉(quan)水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
巨大的波澜,喷流激(ji)射,一路猛进入东海。
让侍女典卖珠宝维(wei)持生计,牵把青萝修补茅屋。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
注释
27 尊遂:尊贵显达。
2.从容:悠闲自得。
⑷蛩:蟋蟀,又名促织。这句是说:白天秋蝉不断地鸣叫刚罢,蟋蟀接着在夜间又叫个不停。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
②善术者:精通术数的人。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相,占卜等,这是迷信活动。
(78)盈:充盈。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。