译文
往日的繁华已经消逝,人物也(ye)不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚(shen)是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落(luo)。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这(zhe)些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高(gao)八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无(wu)情的男子相忘(wang)。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂(tang),暂时忘却这样的愁绪吧!
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
注释
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
走过一条条山路,走过一条条水路,正向榆关那边走去。夜深了,人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了思乡的梦,家乡没有这样的声音。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
(5)寓军:在辖区之外驻军。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。