译文
“魂啊回来吧!
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却(que)见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不(bu)寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我(wo)像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意(yi)(yi)。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢(xie),春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
大水(shui)淹没了所有大路,
注释
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
⑶宿雨:隔宿的雨。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
(18)值:遇到。青童:仙童。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
3,千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。