译文
到如今年纪老没了筋力,
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的(de)(de),不过是(shi)邻居(ju)同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵(qin)犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
注释
俯仰其间:生活在那里。
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。
85.连鸡:缚在一起的鸡,喻互相牵制,行动不能一致。《战国策·秦策一》:“诸侯不可一,尤连鸡之不能俱止于栖亦明矣。”
郊:城外,野外。
19、窥窃神器:阴谋取得帝位。神器,指皇位。
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。
①丹霄:指朝廷。