译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动(dong),生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳(fang)。
投荒百越十二(er)载,面容憔悴穷余生。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口(kou)。
其一
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩(en)爱难忘国家开始振兴。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。