译文
明亮(liang)的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴(yan)。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在(zai)高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
这里的宫殿不比长安(an)的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油(you)尽君王仍难以入睡。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌(ge)宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
注释
7、遂:于是。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
6.浚(jùn):深水。
因:凭借。