译文
精卫含着微小的(de)(de)木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同(tong)样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如(ru)果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
我(wo)想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
他(ta)们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
当年(nian)在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹(cao)氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
魂魄归来吧!
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
貌:神像。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
⑤报:答谢。
⑹如……何:对……怎么样。