译文
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到(dao)这儿你把隐居的生活想往。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一(yi)行却隔开了邻村。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
喝点酒来宽慰自己(ji),歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
高大的房屋梳(shu)齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
原野的泥土释放出肥力,
庖丁放下刀(dao)回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解(jie)成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知(zhi)道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
柳絮为了依靠它的纤质(zhi)越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
注释
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
1、箧:竹箱子。
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。