译文
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的(de)诗句,我(wo)多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河(he)塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完(wan)了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼(pan)望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
在咸阳(yang)桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
注释
59.駶(ju2局)跳:跳跃。
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
(11)孔庶:很多。
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”