译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
请让我为父老歌唱,在(zai)艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
汤从囚地重泉出来,究竟他有(you)什么大(da)罪?
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落(luo)在轩辕台上。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒(bing)弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也(ye)有助于讽喻(yu)时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广(guang)言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处(chu)辗转飘零。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
注释
11)公:指钱若赓(gēng)。
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。
京师:指都城。
群帝:江淹诗:群帝共上下。
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
何当:犹言何日、何时。
⑵尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。
(11)被:通“披”。指穿。