译文
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜(yan)色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
子卿足下:
小巧阑干边
从峡谷出来的时候时间还早,等(deng)到上船的时候天气已经晚了。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗(chuang)极(ji)目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达(da)一下思归的心愿。阊(chang)门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
离愁萦绕,看着眼前连(lian)绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
季鹰:张翰,字季鹰。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
22、外见(xiàn):表现在外面。 见:通“现”,表现;显现。