译文
春风(feng)柔(rou)和,阳光淡薄,已经是早春的季节了(liao)。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我(wo)(wo)的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
走入相思之门,知道相思之苦。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不(bu)一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉(su)。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
收获谷物真是多,
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
⑦ 呼取:叫,招呼
③然:同“燃”,形容花红如火。
(62)凝睇(dì):凝视。