译文
荆轲去后，壮士多被摧残。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临，暮色中的轻风吹动(dong)着细(xi)雨，拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受，真让人伤景。
春回故乡美妙的景象无边无涯，那优美的小栏高槛是别人的家。
在枫叶掉落的淅沥声中，带来了秋天的讯息。
翡翠珠宝镶嵌被褥，灿烂生辉艳丽动人。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人，仍旧和家人团聚二堂的，又有几家？比起早已冤死的红颜薄命人，更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞，四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年，·我要像申包胥那样实(shi)现诺言，像燕丹盼归使乌头白马生角样，一定把你营救。我就以这首词代替书信，请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很(hen)久。自中举十年来，我辜负了你的深厚(hou)恩情，未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步田地凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
看三湘秋色两边鬓发衰白，望万里明月思归心意更增。
治理川谷马上大功告成，尧帝为何对他施刑？
回头俯视人间，长安(an)(an)已隐，只剩尘雾。
从前卞和献宝，楚王砍掉他的脚；李斯尽忠，秦二世处他以极刑。因此箕子装疯，接舆隐居，是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心，置楚王、秦二世的偏听于脑后，不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心，伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江，臣子原先不相信，今天才清楚了。希望大王深思明察，稍加怜惜。
独自一人在沧江上游玩，整天都提不起兴趣。
薄帷鉴明月，月光照在薄帷上。
即使有流芳千秋的美名，难以补偿遭受的冷落悲戚。
庭院内没有那尘杂干扰，静室里有的是安适悠闲。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉，他们不知上天意志，徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收，虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述，只好来到京城，徘徊在宫阙门外，也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭，泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去，当有助于皇帝了解民情，纠正时政之弊端。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙，可现在那里去寻找他们的踪影？
注释
⑧前度刘郎：化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事，这里是作者自指。
⑦断梗：用桃梗故事。
（16）萧：艾蒿。菽：豆类。
3.休：停止
（4）剪伐：指斩去枯枝败叶。剪，斩断。
⑿“招魂”二句：我欲为死雁招魂又有何用，雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些（suò）：《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及：悲叹无济于事。山鬼：《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神，此指雁魂。
赵姬：即赵飞燕，汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
（6）尘暗：气氛昏暗。
⑴唱彻《阳关》：唱完送别的歌曲。 彻，完；《阳关》，琴歌《阳关三叠》。