译文
《母别子(zi)》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤(shang)而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就(jiu)要(yao)丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这(zhe)本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但(dan)悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
遍地铺盖着露冷霜清。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
放,放逐。
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
13)其:它们。
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。