译文
无(wu)边(bian)无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
攀上日观峰,凭栏望东海(hai)。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是(shi)由于田地没人去耕耘。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
高车丽(li)服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
含有醉意的吴地方(fang)言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
(我因为)逢上纷乱(luan)混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍(ren)受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
注释
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
9、炎帝之少女:炎帝的小女儿
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。