译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去(qu)有何忧愁?
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
她姐字惠芳,面目美如画。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不(bu)能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗(an)。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日(ri)光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林(lin)子外是水中的沙洲。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
注释
2.辛幼安:辛弃疾,字幼安,淳熙十五年(1188年)末,辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮,因作此词相和。
24.绝:横渡。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
(1)元珍:丁宝臣,字元珍,常州晋陵(今江苏常州市)人,时为峡州军事判官。
察纳:认识采纳。察:明察。
22.器用:器具,工具。
(14)登:升。