译文
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
见了光秃秃树顶真可(ke)哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽(hu)然歧路分别各自西东。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到(dao)江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽(li)贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑(xie)啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才(cai)能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
⑴连州:今广东连县(连州市)。柳柳州:柳宗元。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
⑺更:再,又,不只一次地。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
苟全:大致完备。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
⑵连:连接。