译文
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒(jiu)时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿(er)凋零,随着春风乱飞,像草(cao)草嫁出的女儿连媒人也(ye)不用。(其一)我虽然三(san)十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
注释
205、苍梧:舜所葬之地。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
【病】忧愁,怨恨。
(14)学者:求学的人。
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。