译文
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
哪能不深切思念君王啊?
那里就住着长生不老的丹丘生。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在(zai)(zai)南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
这时候喝酒(jiu)喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕(mu),像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落(luo)泪。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看(kan)要到了三更(geng)天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
注释
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
13. 洌(liè):清澈。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
俯仰:这里为环顾的意思。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。