译文
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如(ru)雪的吴盐。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
鱼是我所(suo)(suo)(suo)(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸(huo)我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
注释
85、道:儒家之道。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
(11)信然:确实这样。
事简:公务简单。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。