译文
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风(feng)吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都(du)唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
是我邦家有荣光。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
经过千里(li)跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
妺(mo)嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其(qi)无情放逐?
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
赤骥终能驰骋(cheng)至天边。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
④孤城:一座空城。
6、骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间:(和普通的马)一同死在马厩里。骈,两马并驾。骈死:并列而死。于:在。槽枥:喂牲口用的食器,引申为马厩。
齐作:一齐发出。