译文
北征登上(shang)太行山,山高岭峻多艰难!
“魂啊回来(lai)吧!
案(an)头(tou)蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就(jiu)又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小(xiao)子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超(chao)过李君。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
即使冷冷清清开着几扇(shan)柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽(sui)然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
288. 于:到。
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。
155.见客:被当做客人对待。
①还郊:回到城郊住处。
(18)族:众,指一般的。