译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
世事渺茫自我的(de)命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
金陵空自壮观,长江亦非(fei)天堑。
如此安逸(yi)怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护(hu)、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫(yin)荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联(lian)结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
近年来做官的兴味淡淡的像一层(ceng)薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
注释
彊:同“强”。胡:指匈奴。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
当是时:在这个时候。
(54)足下:对吴质的敬称。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
[16] 后汉献帝:东汉最后一个皇帝刘协。逮捕,囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。