译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投(tou)宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早(zao)晨,派人去探视,他已经走了。
当初为了博(bo)取功名图谋出路,千里迢迢渡(du)过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
秋风凌清,秋月明朗。
舞师喜洋洋,左(zuo)手握笙(sheng)簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑(gu)娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
注释
⑵平山堂:在扬州大明寺侧,欧阳修所建。《舆地纪胜》:“负堂而望,江南诸山拱列檐下,故名。”
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。
②小桃:初春即开花的一种桃树。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
(15)既:已经。
⑨举:皆、都。