译文
莫学那自恃勇武游侠儿，自鸣不(bu)凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。
那岸上谁家游冶郎在游荡？三三五五躺在垂杨的柳阴里。
皇宫林苑中的黄莺(ying)歌唱之声停息了，长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
我有迷失的魂魄，无法招回，雄鸡一叫，天下大亮。
己酉年的端午那天，天公不作美，狂风大作，暴雨倾盆，一眼望去，一片天昏地暗；整个汨罗江上，没有一处可以让人竞渡龙(long)舟，借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
鬓发是一天比一天增加了银白，
诗人有感情人所赠木瓜，故想回报琼瑶美丽晶莹。
葛藤缠绕绵绵长，在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散，叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉，她也哪里会帮忙。
我今天把花儿埋葬，人们都笑我痴情。等到我死去的时候，有谁把我掩埋？
又听说以前的魏夫人成(cheng)仙后与群仙翱翔于华山之空。
为何羿将肥肉献上蒸祭，天帝心中却并不以为善？
月亮本来就不懂饮酒，影子徒然在身前身后。
眼观敌我形势，战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进，三军肃静无人喧哗。
丹灶早已生出尘埃，清澈的水潭也早已寂静无声，失去了先前的生气。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主，在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
我想离开这里，但却因故而去不得；本来打算暂游此地，但却滞留此地而成了久游。
春光明艳，晴空上飘浮着一层淡淡的烟云，在柳枝披拂的大道口，正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即，愁肠百结，这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南，那里草(cao)长莺飞，桃红柳绿，春色更美。只是良辰美景难有人与之共享，因此江南春色愈美愈增加人的愁苦，使人痛断肚肠。
要建立不同一般的事业，必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人，却能行千里；有的人受到世俗讥讽，却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人，也在于如何驾驭他们罢了。我命令：各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能，超群出众，可担任将相及出使远方的人才。
穆公在生时同三良就像一个人一样，死了也不肯同三良分身。
挖掘壕沟也不会深得见水，放牧军马的劳役也还算轻。
注释
（28）为副：做助手。
〔22）惓惓(quán全)：恳切、难以舍弃的样子。
4、殉：以死相从。
④“倦眼”二句：缃帙（xiāng zhì），套在书上的浅黄色布套，此代指书卷。萧统《文选序》：“词人才子，则名溢于缥囊。飞文染翰，则卷盈乎缃帙。”二句重拍，格式不变，意思变。即由对于往事的思忆，转到当前。谓散乱的卷册，卷眼重重，已是一片模糊。
⑷并：合并在一起。一味凉：一片凉意。
⑨南浦：指分别的地方：南朝梁·江淹《别赋》：“送君南浦，伤如之何。”
14）少顷：一会儿。
（45）壮士：指吴三桂。
⑸邻曲：邻居，指颜延之、殷景仁、庞通等，即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云：“去岁家南里，薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗：同亢，高的意思。抗言：抗直之言，高谈阔论或高尚其志的言论。在昔：指往事。这两句是说邻居经常来访，来后便高谈阔论往事。