译文
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空(kong)中月光皎洁,群星稀廖。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
照镜就着迷,总是忘织布。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
大王您难道没看(kan)见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘(gan)露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
月儿依傍(bang)着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
看如今,漫(man)漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让(rang)你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
209、羲和:神话中的太阳神。
己亥:明万历二十七年(1599年)
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。
⑦安排:安置,安放。
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。