译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
一个住在(zai)乡(xiang)下以养蚕为生的妇(fu)女,昨天到(dao)城市里去赶集并且出(chu)售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种(zhong)了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
注释
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。