译文
石岭关山的小路呵,
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺(ting)直的松树,夏季的树荫凉爽。
草地中间画出棋枰对弈,树林(lin)一头升降汲水桔槔。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不(bu)知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀(yun)。
再登上郡楼(lou)瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音(yin)调节律悦耳婉转。于是将其(qi)命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
桂殿哀愁的生活(huo),长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
注释
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
48.永:长。《招魂》屈原 古诗者要长声呼唤被招者。
⑶黄芦:枯黄的芦苇。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
49、待诏:本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命,即供职的意思。