译文
山(shan)翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
浮云涌起高耸的(de)山岳,悲风激荡深深的幽谷。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
一眼望去故乡关河相(xiang)隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦(ying)着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧(ba)。家中的玉楼里,有人在想我。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
白发(fa)频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
听说春天已(yi)经(jing)(jing)回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
注释
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
持:用。
(8)咨:感叹声。
⑸侯门:指权豪势要之家。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。