译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
一双白鹿(lu)拉着红色官车,后面宾客光辉显(xian)赫。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
温柔(rou)的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就(jiu)(jiu)显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩(gou)。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
遂:终于。
⑹白头居士:作者自指。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
256. 存:问候。
许:答应。
⒁庙令:官职名。唐代五岳诸庙各设庙令一人,掌握祭神及祠庙事务。识神意:懂得神的意旨。睢盱(suīxū):抬起头来,睁大眼睛看。侦伺:形容注意察言观色。