译文
听到楼梯响起(qi)想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗(chuang)帘欲去探访又很难。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作(zuo)此词,来抒发客居在外的感受。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直(zhi)没脱下来。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙(sheng),秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
舞师喜洋(yang)洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力(li),也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
注释
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
或:有人,有时。
⑽曹刘:指曹操与刘备。
(37)节:节拍。度:尺度。
众:众多。逐句翻译
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。