译文
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的(de)潺潺流水。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
朱雀桥边一些野(ye)草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻(xun)常百姓家里。
多病的身躯让我想归(gui)隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
昔日游历的依稀脚印,
夜露浸(jin)湿黄铜闪闪的门环,
功名富贵只向马上求取(qu),您真是一位英雄大丈夫。
登上去像走出人间,蹬踏(ta)梯道盘旋空中。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引(yin)起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
注释
(8)盖:表推测性判断,大概。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
倚栏:倦倚栏杆。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。