译文
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有(you)谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇(yu)、房舍外绕过一圈,又回到原处(chu).。
宁可马上死去魂魄离(li)散,媚俗取巧啊我坚决不干。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
在石头上磨玉做(zuo)的簪子,玉簪快要(yao)磨成却从中间折断。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻(dong)溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘(piao)带似的。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
(13)径:径直
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
②荡荡:广远的样子。
②断桥:西湖孤山侧桥名。