译文
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
战士们白天在金鼓声中与敌人(ren)进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流(liu)而上,从大海回游(you)到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
其二:
“家族聚会人都到齐,食品丰(feng)富多种多样。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
漫漫长夜满怀(huai)深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
长安沦陷(xian),国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少(shao)的长安城里草木茂密。
可叹立身(shen)正直动辄得咎,
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
注释
揭,举。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
⑶成室:新屋落成。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
灌:灌溉。
(199)悬思凿想——发空想。