译文
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在(zai)这里久留。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到(dao)哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
云霓纷纷簇集忽离忽合(he),很快知道事情乖戾难成。
青娥美女夹坐在贤豪之间(jian),对着烛光俨然成双成行。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
古道的那头逶迤连绵通长安(an),紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱(bao)着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
⑭“虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮”两句:意思是蛤蟆本来就会游泳,月经海底对它并无妨害,为什么玉兔也能在海中沉浮?虾蟆:蛤蟆。传说月中有蟾蜍(蛤蟆)。故:本来。堪:能够。云何:为什么。玉兔:传说中月亮上有白兔在捣药。解沉浮:识枷生,会游泳。
(64)而:但是。
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
⑸争如:怎如、倒不如。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”