译文
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
屋前面的院子如同月光照射。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
后来人看(kan)待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不(bu)过是风中之灯。
实在(zai)勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵(qin)犯。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
笑着和(侍婢)嬉(xi)戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
不会因为游玩而耽误公事,能无(wu)拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
[30]修短:长短,高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。
(1)户部——掌管全国税收财政的机关,为明朝中央行政机构的六部之一。云南清吏司——明朝制度,户部按行政区域人分司,每司的名称,除政区外,都加上“清吏”二字。主事——各部职官中最低一级。但明朝主事的职权相当大,可以直接向皇帝上奏章。
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
(85)申:反复教导。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
(6)褒斜:指褒斜道,位于今陕西省秦岭山区,南起褒谷口(今陕西省褒城县附近),北至斜谷口(今陕西省眉县斜峪关口)。